日本からパリに戻るANAの飛行機内にて…
私の横に日本人カップルが
窓側と真ん中に座り、私は通路側
隣に人がいないといいなあーと自分の席に行ったら
ちっ、人がいたわいとちょっと黒かなになった私も
トイレに行く時、すいませんーと彼（かダンナさん）が丁寧に挨拶してくれて
いえいえ、大丈夫ですよーと白かなに戻る。
どうやら彼女は初めての海外旅行らしく
彼（かダンナさん）に色々質問し
彼（かダンナさん）が
ちょっとドヤった感じで答えていて
楽しそうで微笑ましい^ ^
新婚旅行だったのかも？
新婚旅行だったのかも？この日はかなり混んでいて（多分満席）
どんどん人が入って来るなーと見ていたら…
どう見ても日本人のビジネスマンが私の横で立ち止まり、私の隣に座っている
どう見ても日本人の彼（かダンナさん）にさらっと言った。
ドゥーユーミステイクユアシートナンバー？（Do you mistake your seat number?）
…え、何で英語？
え、あなた日本人じゃないの？
いや日本人だよね？
どっから見ても日本人だよね？
今の話し方も日本人だったよね？
しかも、私の隣の彼だかダンナさんも
どっから見ても日本人だけど？？
？？見上げながら心の中で動揺しまくる私
つまりは私の隣のカップルが
座席番号を間違えているってことなんだけど
彼だかダンナさん、どう答える？！
まさか…
オー、ソーリー アイミステイク（Oh sorry, I mistake）
英語返し！
日本からパリへ発つ全日空の機内でどう見ても日本人の2人が
日本人の2人がなぜか英語でやりとり日本ベースのシチュエーション的にもそこは
英語安パイじゃなくて日本語安パイでは？
いや、私の隣の彼は英語で言われたから
英語で返したんだわ、きっと。
にしても、繰り返すようだけど
どうであれそこは最初、
日本語で話しかけるよね？
すいません、すいませんと
私に日本語で言いながら去って行く2人を見て
サラリーマンおじさん、絶対内心で
あ、やべ、日本人だったかと思ったはず。
一応私は、サラリーマンおじさんが
もしかしたら日本人じゃないかも…と一瞬思ってみたのだけれど
おじさんがCAさんに
あー、すいません…ですよね。
日本人×日本人の不思議な一コマ…
私は普段、拙い外国語でストレス満載なので
ここは日本！飛行機は日系！きっと日本人！と、シチュエーション的に日本人モード全開で
嬉しくなって日本語でいきそうだけれど、
逆のパターンもあるんですねえ。
