ご訪問ありがとうございます。
本日初めて当ブログへお越しの方は
ブログの登場人物を紹介している
↓↓コチラ↓↓
から読んでいただけると
ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非!
::::::::
昨日の夜にあげたコチラのブログ
いっぱい読んでくださってありがとうございます!
この大変な時代に、海外での生活を始めないといけない方々の不安をちょっとでも和らげることができれば、とこれからもコツコツやっていきたいと思います!
さて、今日は、剥離骨折をしたガル男、ひとりで病院へ行くために・・・なお話を。
:::::::::
友人とバスケで遊んで空中であ~れ~つってボテチン&ボキッとなり、オカンの肩を借りながら近所の整形外科へ行ったあの日。
名前が呼ばれるまでの間に
「どうする?診察室、ひとりで行ってみるか」
と提案していたオカン。
え?
と固まるガル男。その顔には「そんなせっしょうな~」と油性マジックで書かれてんのか?ってくらいしっかり不安と拒否が現れていて・・・。
だよな、だよな。今日は入ってあげるから
と共に診察室に入ることに
わかる、わかるよ
高校2年生の診察にオカンが入る?
オカンべったり付き添いすぎちゃうか?ってね。
でも状況をちょっと変えて考えると・・・
海外で生活、ケガ、具合が悪いで病院、その国の言語がある程度話せても、病院で使う単語に自信ある?
そらもう1人で行かなあかんってなったら、山ほど単語調べていくよね。症状の説明が自分でできなアカンから。その用意なして急に放り込まれそうになったら
「一緒に来てください」
になるのもわかる。
ガル男にとっては日本の病院がその状態。
総合病院、クリニック、病院ごとで手続きの違うこともあるし、問診票、書き上げるのに1時間くらいかかってまうかもな。
しかし、いつまでもこの状況ではよくなかろう、と
翌週の検診は1人で行けるように、と診察中は3歩後ろの丸椅子に座って全然喋らないという
ほぼ地蔵
になったオカン。
ほぼ?
そう、うっかり声を漏らしたから。
先生が
「剥離骨折やね」
と言って骨折が確定した時の
「あぁぁ」
という落胆サウンド。
出てもた。
最後、会計を待っている時に
「ガル男、今度からひとりで病院に行けるように、会計1人でやり~」
と財布を渡した。
名前が呼ばれて、「8,170円です」といわれている。
たけぇなバカヤロー
と白目むいてるとガル男がお財布から出したお札を持ってウロウロ。
受付の人が言う
「ここ自動支払いなので、そこの機械にお金入れてください」
と。
「あっはい」
と緊張した面持ちのガル男、1万円札と小銭小銭~と100円を入れて「清算」を押した
それ何用の100円!?
じゃらじゃらじゃら~と聞こえる音に「あっ、しまった」と言っているガル男。
もう緊張しすぎて引き算能力失う
こうして、この病院でのやり方を一通り経験したガル男。
「次からは一人で行けるよ、もう」
と。
よう言うわぁ~
オカンの財布のコインケース部分パンパンにしといてから
そんなガル男が聞いてくる
「ところでオレ、なに骨折って言われてたっけ?」
と。
「あ~剥離ね。骨と筋肉がはがれたから『はがれる』っていう意味ね」
と教えてやる。
こうやって、オカンがスペイン、タイ、アメリカでそれぞれの言語で膀胱周りの語彙力を上げていったように、ガル男、骨折辺りの語彙力、あげているのでありました。
てなワケで今日は
病院での英語なお話集めました~!
ちょっとお時間ある時、読んでいただけると嬉しいなぁ~
ネバダに引っ越してすぐに病院へ。さぁ、オカンうまく立ち回れるのか!?
ガル男の予防接種の予約。必死で英語で電話したその結果が、それか~い!!
ズキズキ、キリキリ痛い。これを伝える英語に不満たっぷりなオカンと平気なガル男
父の日の用意OKですか?
いぶしぎん
お父さんって、こういうの好きよね
セットしたら10分で燻製が出来上がる!
家呑みまだしばらく続くから、いいね。
肉はど?
十勝ハーブ牛2種のローストビーフ
100gずつの食べきりサイズなのもお父ちゃんの胃袋考えても
ありがたいサイズ感!
やっぱ甚平か
竹籠入りなんてオシャレでいいよね。
籠はこっちが後からもらうとしましょうよ(笑)
↓ROOMにその他の愛用品も載せてます!
ラストは美容家Boiのおすすめ!
Boiのオススメ
今日もこんな下の方まで
お読みくださってありがとうございます!
金曜日~!
明日からの週末へ向けて、ラスト頑張るぞ!
またあとでね~
\目指せ!!読者4万人!!/
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい